Mgen die Gtter sie beide vernichten! Was hätten auch wir Unbewaffneten gegen die wohlgersteten Engländer ausrichten knnen Und berdies Verdient, wer erfolgreich lgt, härtere Strafe als der Tor, der #sich belgen läßt# Ich, als Hindu, habe tiefere Achtung vor dem Lgner als vor dem Belogenen und ich glaube, auch ihr Weißen fhlt insgeheim gleich mir, denn weshalb lget ihr sonst so oft Da der Lärm ber uns und auf der Treppe kein Ende nehmen wollte, so beschloß ich, mich persnlich von dem Stand der Dinge zu berzeugen.Dann ward mirow rudern es wieder dunkel.Im Aufspringen sah ich den Mond ber mir stehen.So traten wir denn auf den Zehenspitzen ein, mirow rudern stiegen ber die Schlafenden hinweg, nach einer Fensterluke, durch die der Mond seine neugierigen Strahlen warf.Ich sah, wie die Mohammedaner ber die Bretter schritten, die den Steinboden mit dem Schiff verbanden, ich sah, wie ihr Zug in einer Treppenluke verschwand ich fhlte keinen Schmerz.Wahrscheinlich haben sie sie #gehenkt#, dachten mirow rudern wir.Am dritten Tage der Seefahrt gab es einen großen Tumult auf dem Schiff.Und wenn ich nicht gewußt hätte, daß wir an Bord eines tapferen, unbesiegbaren englischen Schiffes wären, wrde ich sagen mirow rudern wir flchteten.Ich stieg hher und fhlte den Wind nach mir haschen.Da kann mirow rudern euch kein Mensch und kein Gott helfen.Ist bei euch unten eine Wache lispelte er.Mge meine Seele in einem besseren Leibe, mirow rudern als es mein gegenwärtiger ist, zu neuem Leben erwachen, und wenn es nicht in meiner Heimat sein darf, so mge es in einem Lande sein, wo die fremden Brieftaschen gefllter sind und die Wächter sich eines gesunden Schlafes erfreuen! Unser Schiff rannte durch die Wellen mit einer Schnelligkeit, die ich ihm niemals zugetraut hätte.Und obgleich ich nicht gerne einen Menschen lobe, außer mich selbst, muß ich sagen dieses greisenhafte Männchen ging dem Tode mit einem Gleichmut entgegen, der jedem Hindu zur Ehre gereicht hätte.Kein Zucken in seinem Gesicht, mirow rudern keine Bewegung verriet, was in ihm vorging.Vielleicht war sie eingeschlummert.